| 1. | XFree86 is an implementation of the X Window System.
XFree86 est une implémentation libre du système graphique X Window System. |
| 2. | The X Window System by default uses the XDM display manager.
Le X Window System par défaut utilise le gestionnaire d'affichage XDM. |
| 3. | It is based on haserl and has nothing to do with the X Window System.
Elle se caractérise essentiellement par un fonctionnement non basé sur le système graphique X Window System. |
| 4. | Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System.
Cairo a été commencé par Keith Packard et Carl Worth à la base spécialement pour le X Window System. |
| 5. | The F Virtual Window Manager is a virtual window manager for the X Window System.
Le F Virtual Window Manager (anciennement Feeble Virtual Window Manager) est un gestionnaire de fenêtres virtuelles pour le système X Window. |
| 6. | The initial version of SCO UNIX, Release 3.2.0, did not include TCP/IP networking or X Window System graphics.
La version initiale de SCO UNIX (Release 3.2.0) ne comportait ni le réseau TCP/IP ni le système graphique X Window. |
| 7. | In 1999, X.Org was formed to manage the X Window System, with management services provided by The Open Group.
En 1999, X.Org a été mis en place pour gérer X Window System avec les moyens fournis par l'Open Group. |
| 8. | In the X Window System, every window has a parent window, which may be either the root window or another window.
Dans le système X Window, chaque fenêtre a une fenêtre parente, qui peut être soit la fenêtre racine ou une autre fenêtre. |
| 9. | A re-parenting window manager is an X Window System window manager that adopts all other windows.
Un gestionnaire de fenêtres re-parenteur (re-parenting window manager en anglais) est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window qui adopte toutes les autres fenêtres. |
| 10. | Released with no X Window System binaries, its aim is to allow a skilled user to build a system fit for his or her needs.
Livré sans l'interface graphique X Window System, son objectif est de permettre à un utilisateur qualifié de construire un système adapté à ses besoins. |
